{"id":3383,"date":"2020-07-21T01:10:09","date_gmt":"2020-07-21T04:10:09","guid":{"rendered":"http:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/?p=3383"},"modified":"2020-07-23T19:53:12","modified_gmt":"2020-07-23T22:53:12","slug":"el-libro-de-los-mediums-y-su-recepcion-en-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/2020\/07\/21\/el-libro-de-los-mediums-y-su-recepcion-en-chile\/","title":{"rendered":"El libro de los Mediums y su recepci\u00f3n en Chile"},"content":{"rendered":"\n<p><em>El Libro de los Esp\u00edritus<\/em>&nbsp;fue escrito por el franc\u00e9s Allan Kardec (1804-1869), considerado como el maestro de esta doctrina. Su primera edici\u00f3n fue publicada en Francia el a\u00f1o 1857. Cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde fue traducido del franc\u00e9s al espa\u00f1ol por personas cuya identidad se desconoce y publicado en&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.memoriachilena.gob.cl\/602\/w3-article-3334.html\">Chill\u00e1n<\/a>. Desde all\u00ed esta obra se difundi\u00f3 hacia el resto del pa\u00eds y fue recibida de distintas maneras por la sociedad de la \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n<p>Este libro jug\u00f3 un papel importante en la propagaci\u00f3n del espiritismo a nivel nacional, ya que Kardec compil\u00f3 y defini\u00f3 en \u00e9l su doctrina. Seg\u00fan el autor, el espiritismo &#8220;tiene por principios las relaciones del mundo material con los Esp\u00edritus o seres del mundo invisible. Los adeptos del espiritismo ser\u00e1n los espiritas o si se quiere los espiritistas&#8221; (<em>El Libro<\/em>\u2026, p. 2).<\/p>\n\n\n\n<p>La obra, estructurada en cuatro libros, abord\u00f3 temas como la inmortalidad del alma, la naturaleza de los esp\u00edritus, las leyes morales y el porvenir de la humanidad. En la portada de la edici\u00f3n publicada en Chill\u00e1n, se se\u00f1al\u00f3 que el libro fue escrito &#8220;seg\u00fan la ense\u00f1anza dada por los esp\u00edritus superiores por la intervenci\u00f3n de diversos medios&#8221; (Allan Kardec.&nbsp;<em>El Libro de los Esp\u00edritus.<\/em>&nbsp;Imprenta Chill\u00e1n, 1862).<\/p>\n\n\n\n<p>Meses despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n en Chile, el peri\u00f3dico&nbsp;<em>El Porvenir,<\/em>&nbsp;perteneciente a la misma imprenta, public\u00f3 un art\u00edculo refiri\u00e9ndose a las cr\u00edticas que la obra hab\u00eda recibido, especialmente por parte de la comunidad cat\u00f3lica. De acuerdo a este medio, la publicaci\u00f3n del libro tuvo el prop\u00f3sito de dar a conocer &#8220;una secta que se ha hecho c\u00e9lebre en estos \u00faltimos tiempos y no con el de imponer creencias a nadie&#8221;. Asimismo, se\u00f1al\u00f3 que el traductor no tuvo la intenci\u00f3n de &#8220;propagar herej\u00edas ni suscitar controversias religiosas ajenas del pa\u00eds en que vive&#8221; (<em>El Porvenir<\/em>, 23 de octubre de 1862, p. 2).<\/p>\n\n\n\n<p>Los cat\u00f3licos tambi\u00e9n reaccionaron a la difusi\u00f3n de este libro. El 8 de noviembre de 1862&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.memoriachilena.gob.cl\/602\/w3-article-96983.html\">La Revista Cat\u00f3lica<\/a>&nbsp;public\u00f3 un&nbsp;<em>Edicto Pastoral<\/em>&nbsp;del obispo de&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.memoriachilena.gob.cl\/602\/w3-article-573.html\">Concepci\u00f3n<\/a>, Jos\u00e9 Hip\u00f3lito Salas (1812-1883), en el que conden\u00f3 la obra. Seg\u00fan el obispo, el libro se hallaba &#8220;plagado de doctrinas contrarias a los dogmas m\u00e1s fundamentales de la fe y la moral cristiana&#8221; (&#8220;Pastoral del Ilustr\u00edsimo Se\u00f1or Obispo de la Concepci\u00f3n condenando el libro titulado &#8216;De los Esp\u00edritus&#8217;, escrito por Allan Kardec&#8221;.&nbsp;<em>La Revista Cat\u00f3lica<\/em>, n\u00b0 748, p. 469). Asimismo, para que este edicto llegara a todos los miembros de la di\u00f3cesis, el obispo orden\u00f3 que fuera publicado en las iglesias &#8220;en dos d\u00edas de fiesta consecutivos a la hora de m\u00e1s concurso de los fieles&#8221; (&#8220;Pastoral\u2026&#8221;, p. 470).<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente, entre los c\u00edrculos espiritistas chilenos esta obra fue ampliamente difundida. Las revistas fomentaron su lectura para conocer la parte te\u00f3rica de la doctrina, y su importancia para la difusi\u00f3n del espiritismo fue reconocida por sus l\u00edderes nacionales. En 1904, durante la velada literario-musical que organiz\u00f3 el &#8220;Centro de Estudios Ps\u00edquicos Eduardo de la Barra de Santiago&#8221; en honor al centenario del nacimiento de Kardec, uno de los asistentes pronunci\u00f3 un discurso donde afirm\u00f3 que hasta la aparici\u00f3n de este libro, el espiritismo &#8220;no hab\u00eda pose\u00eddo m\u00e1s que elementos esparcidos, sin coordinaci\u00f3n, y cuyo alcance no hab\u00eda podido ser comprendido de todo el mundo&#8221; (<em>A d\u00f3nde vamos?<\/em>, n\u00b0 21, 1904, p. 262).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-vivid-red-color\"><strong>Si quiere obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este autor, visite la Kardec Pedia: <\/strong><br><a href=\"https:\/\/kardec.blog.br\/editora-kardecbooks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/kardec.blog.br\/editora-kardecbooks\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"442\" height=\"83\" src=\"http:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bibliotecanacional_BM.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3540\" srcset=\"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bibliotecanacional_BM.png 442w, https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bibliotecanacional_BM-300x56.png 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Libro de los Esp\u00edritus fue escrito por el franc\u00e9s Allan Kardec (1804-1869), considerado como el maestro de esta doctrina. Su primera edici\u00f3n fue publicada en Francia el a\u00f1o 1857. Cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde fue traducido del franc\u00e9s al espa\u00f1ol por personas cuya identidad se desconoce y publicado en Chill\u00e1n. Desde all\u00ed esta obra se difundi\u00f3 hacia el resto del pa\u00eds y fue recibida de distintas maneras por la sociedad de la \u00e9poca.<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/2020\/07\/21\/el-libro-de-los-mediums-y-su-recepcion-en-chile\/\">LEER M\u00c1S \u2192<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[194,217,193,195,126],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3383"}],"collection":[{"href":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3383"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4055,"href":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3383\/revisions\/4055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}