{"id":5202,"date":"2022-02-08T12:48:40","date_gmt":"2022-02-08T15:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/?p=5202"},"modified":"2022-02-11T00:14:09","modified_gmt":"2022-02-11T03:14:09","slug":"nueva-seccion-clavis-magica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boticariomagico.cl\/sitio\/2022\/02\/08\/nueva-seccion-clavis-magica\/","title":{"rendered":"PGM Papiros M\u00e1gicos Griegos – Clavis M\u00e1gica"},"content":{"rendered":"\n

En este nuevo ciclo 2022 que comienza, damos a conocer a la comunidad esot\u00e9rica la nueva secci\u00f3n del Boticario M\u00e1gico, titulada Clavis M\u00e1gica, videos de corta duraci\u00f3n que estar\u00e1n publicados en nuestros canales de Youtube y Spotify, para todos aquellos que comienzan a transitar o ya est\u00e9n en el camino inici\u00e1tico. <\/p>\n\n\n\n

Esta nueva secci\u00f3n tiene como objetivo entregar algunas pr\u00e1cticas \u00fatiles en magia sin necesariamente definir una metodolog\u00eda espec\u00edfica y cerrada, que deban seguir los practicantes, sino entregarles herramientas que puedan unir a sus m\u00e9todos ya existentes, para esto haremos entrega de conocimientos que se encuentran disponibles en textos algunos m\u00e1s conocidos que otros, de modo que pueda acceder libremente a todo el saber antiguo que hay en este momento a disposici\u00f3n de las personas, buscando tambi\u00e9n desmitificar los supuestos conocimientos \u201csecretos\u201d por que a decir verdad puedes ser hallados en los distintos libros. <\/p>\n\n\n\n

Para empezar veremos todo lo que corresponde a los Papiros M\u00e1gicos Griegos, estos representados por las siglas PGM del Lat\u00edn \u201cPapyri Graecae Magicae\u201d son textos que tienen su origen aproximadamente entre el siglo 1\u00ba antes de Nuestra Era y el siglo 4\u00ba de Nuestra Era, algunos inclusive llegando hasta el siglo 7\u00ba, se encuentran inicialmente escritos en Griego, pero tambi\u00e9n en Copto y Egipcio Dem\u00f3tico, a trav\u00e9s de los siglos los Papiros  han sido traducidos a las lenguas m\u00e1s comunes en occidente, pero no fue hasta el a\u00f1o 1928, cuando Karl Preisendanz se dedic\u00f3 a hacer una traducci\u00f3n completa de los textos en sus idiomas originales. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
The greek magical papyri in translation
Hans Dieter Betz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ya en el a\u00f1o 1985, Hans Dieter Betz publica \u201cThe Greek Magical Papyri in Translation\u201d, esta es una traducci\u00f3n al ingl\u00e9s de todo lo que corresponde a Papiro M\u00e1gico Griego PGM y al Papiro Dem\u00f3tico M\u00e1gico PDM, este libro no ha sido traducido por entero al Espa\u00f1ol, pero sobre este tema nos encontramos con que Editorial Gredos public\u00f3 \u201cTextos de magia en papiros griegos\u201d, una traducci\u00f3n buena aunque lamentablemente omite algunas “Voces Magicae” y algunos s\u00edmbolos que si est\u00e1n presentes en la versi\u00f3n de Betz, cuando hablamos de “Voces Magicae” o Palabras M\u00e1gicas, se trata de ciertas frases que se encuentran presentes en estos papiros que no corresponden al idioma en que originalmente fueron escritos el resto de las frases asociadas, por lo tanto se supone que se trata de palabras de otros idiomas que fueron mal o\u00eddas o registradas probablemente por alguien que no habla el idioma y por consecuencia no existe claridad de cual sea su significado, aunque se han hecho algunos estudios buscando una correlaci\u00f3n a estas. <\/p>\n\n\n\n

En lo que respecta a la pr\u00e1ctica de la Magia con los Papiros M\u00e1gicos Griegos, no se deber\u00eda traducir esta si no que simplemente deben repetirse tal y como est\u00e1n escritas, para algunos seguidores debe ser extra\u00f1o escuchar hablar de estos papiros, esto debido a que no han tenido mucha llegada al mundo hispano hablante y las personas que han obtenido acceso a esto no han sido particularmente dadivosas en entregarlo al p\u00fablico. <\/p>\n\n\n\n

Debe comprenderse adem\u00e1s que al encontrarse los textos en Ingl\u00e9s mucha gente que no maneja el idioma se encuentra limitada a ello, por tanto no se ha difundido mayormente. Aunque para quienes est\u00e9n interesados en buscar grupos en Ingl\u00e9s en las redes sociales, se encontrar\u00e1n que hay m\u00e1s de uno dedicado a la pr\u00e1ctica y experimentaci\u00f3n con los Papiros M\u00e1gicos Griegos. <\/p>\n\n\n\n

Si los desean conocer, pueden acceder a nuestro canal de Youtube donde partiremos con la Oraci\u00f3n secreta de Moises a Selene, cuyo prop\u00f3sito es solicitar un deseo utilizando el poder de la luna. <\/p>\n\n\n\n

\n
Cap\u00edtulo 1<\/a><\/div>\n\n\n\n
Cap\u00edtulo 2<\/a><\/div>\n\n\n\n
Cap\u00edtulo 3<\/a><\/div>\n\n\n\n
Cap\u00edtulo 4<\/a><\/div>\n\n\n\n
Cap\u00edtulo 5<\/a><\/div>\n\n\n\n
Cap\u00edtulo 6<\/a><\/div>\n\n\n\n
Cap\u00edtulo 7<\/a><\/div>\n\n\n\n
Cap\u00edtulo8<\/a><\/div>\n\n\n\n
Cap\u00edtulo 9<\/a><\/div>\n\n\n\n
Cap\u00edtulo 10<\/a><\/div>\n\n\n\n
Cap\u00edtulo 11<\/a><\/div>\n\n\n\n
Cap\u00edtulo 12<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Autor: <\/strong>
Andr\u00e9s Villavicencio
Practicante de Magia
senderodelamagia.blogspot.com<\/a><\/p>\n\n\n\n\"Licencia<\/a>
Esta obra de Andres Villavicencio W.<\/span> est\u00e1 bajo una Licencia Creative Commons Atribuci\u00f3n-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional<\/a>.\n\n\n\n\n\n\n\n

REFERENCIAS: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

  1. Hans Dieter Betz (ed), The Greek Magical Papyri en traducci\u00f3n<\/em> , University of Chicago Press, 1985, p.xli.<\/li>
  2. Ronald Hutton, Witches, Druids and King Arthur , 2006, p.116: “El m\u00e1s famoso de estos textos es la llamada liturgia de Mitra …”.<\/li>
  3. Salchicha, David. 1997. Pericia ritual en el Egipto romano y el problema de la categor\u00eda “Mago”. En Envisioning Magic: A Princeton Seminar and Symposium<\/em> , editado por Peter Sch\u00e4fer y Hans G. Kippenberg, 115-135. Leiden: Brillante.<\/li>
  4. Segal, Alan F. 1981. Magia helen\u00edstica: algunas cuestiones de definici\u00f3n. En Estudios sobre gnosticismo y religiones helen\u00edsticas presentados a Gilles Quispel con motivo de su 65\u00ba cumplea\u00f1os<\/em> , editado por MJ Vermaseren y Roel B. Broek, 349\u2013375. Leiden: Brillante.<\/li>
  5. Fowden, Garth (1986). El Hermes egipcio: un acercamiento hist\u00f3rico a la mente pagana tard\u00eda<\/em> . Archivo CUP. ISBN 0-521-32583-8.<\/li>
  6. Long, Pam O (2004). Apertura Secreto Autor\u00eda: artes t\u00e9cnicas y cultura del conocimiento desde la antig\u00fcedad hasta el Renacimiento<\/em> . Prensa JHU. ISBN 9780801866067. ISBN  0-8018-6606-5<\/q><\/li>
  7. Miriam Lichtheim. “Literatura egipcia antigua Vol III” .<\/li>
  8. C. Leemans, Papyri graeci musei antiquarii publici Lugduni-Batavi<\/em> , 2 vols. Brill: 1843, 1885.<\/li>
  9. Hans Dieter Betz (1992). “Los papiros m\u00e1gicos griegos en traducci\u00f3n, incluidos los hechizos dem\u00f3ticos, volumen 1” .<\/li>
  10. Betz, Hans Dieter (ed.) (1985). Los papiros m\u00e1gicos griegos en traducci\u00f3n<\/em> . Prensa de la Universidad de Chicago. p\u00e1gs. xlv.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )<\/li>
  11. Betz, Hans Dieter (ed.) (1985). Los papiros m\u00e1gicos griegos en traducci\u00f3n<\/em> . Prensa de la Universidad de Chicago. p\u00e1gs. xliv.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )<\/li>
  12. ^<\/strong> Hanesworth, Pauline (26 de octubre de 2012), Bagnall, Roger S; Brodersen, Kai; Campe\u00f3n, Craige B; Erskine, Andrew (eds.), “Papiros m\u00e1gicos, griego” , The Encyclopedia of Ancient History<\/em> , Hoboken, Nueva Jersey, EE. UU .: John Wiley & Sons, Inc., p\u00e1gs. Wbeah17179, doi : 10.1002 \/ 9781444338386.wbeah17179 , ISBN 978-1-4443-3838-6, consultado el 16 de noviembre de 2020<\/li>
  13. ^<\/strong> Stratton, Kimberly B; Kalleres, Dayna S (2014). Hijas de H\u00e9cate: mujeres y magia en el mundo antiguo<\/em> . Nueva York: Oxford University Press. pag. 168. ISBN 9780195342710.<\/li>
  14. ^<\/strong> “El C\u00f3dice Esot\u00e9rico: Textos del Antiguo Egipto I” por Christopher Welde, (LULU Press) 2015 p92<\/li><\/ol>\n\n\n\n\n\n\n\n

    BIBLIOGRAF\u00cdAS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n