Ésta es la historia de aquel árabe que llega pálido y tembloroso del mercado de Bagdad. Se tiró a los pies de su amo y le dice:
–¡Salvadme! Os lo suplico. Ahora mismo, en la calle, me acabo de encontrar entre la muchedumbre con una mujer y me he dado cuenta que era la Muerte. Me miró y me hizo un gesto amenazador. Os lo suplico, dadme un caballo; quiero salir de la ciudad, quiero evitar mi destino. Me iré a Samarra, así la muerte no me encontrará.
El árabe tomó un caballo, salto sobre la silla, apenas saludó, y salió, a galope tendido, camino de Samarra a través del desierto.
Más tarde, también el amo se acercó al mercado. También encontró a la muerte y le preguntó:
– ¿Por qué esta mañana has hecho ese gesto amenazador a mi siervo?
– No era un gesto de amenaza, sino de sorpresa, -dijo la Muerte-. Sorpresa de verlo en Bagdad, mientras que yo le creía y le tenía apuntado en Samarra, esta noche.
De las mil y una noches
Imagen Principal:
Death on a Pale Horse 1 January 1784,
John Haynes after John Hamilton Mortimer,© Copyright the Trustees of The British Museum